˹á ʵ͡ Թ ŷ Ҥ